RYOSUKE HARASHIMA

The statement of STILLIFE
FUTURE PAST

INSTAGRAM

【STILLIFE】
OBAKE “A”

H820 W460 D460 mm

Edition @somewheretokyo
collaborated with @kojima_shouten

photo by @nvdg81

#stillife #underthehazymoon #japanesepopart #lamp #lighting #japaneselantern #contemporarydesign #design #art #japanesepaper #brass #ghost #kanazawa #kyoto #interior #comical #animism #sanskrit
#提灯 #照明 #インテリア #京提灯 #おばけ #阿吽 #ちょうちんおばけ #妖怪 #金沢 #京都 #工芸 #付喪神
A (a, 阿) /  UN (hūṃ, 吽)

The two lantern ghosts have the expression of pronouncing the first letter
“A(阿)” / “UN(吽)”

言葉って面白い。口からでる音で言葉を創った人類は、バベルの塔での謀反が敗れ多種多様な言語に散らばってしまったけれど、「阿吽」は欧米の人たちでもその意味を知ればなんとなく納得するんじゃないだろうか。音だけではなく、その表情も含め人間のプリミティブな感覚に届く概念だと思う。

ちなみに子供の頃は、「あ?(こういうこと?)」「うん!(そういうこと!)」ってなるから「あうんの呼吸」だと思ってました。

この一対の光る「阿吽像」は、古くは「あかんべぇ」をしていた奇妙な提灯おばけが現代で“へんげ”することで、霊性がアップデートされたという物語として思いつきました。妖怪から付喪の神への進化。。。妖怪ウォッチの「進化!」みたいだけど笑

shooting @nvdg81
collaborated with @kojima_shouten 

#stillife #underthehazymoon #japanesepopart #lamp #lighting #japaneselantern #contemporarydesign #design #art #japanesepaper #brass #ghost #kanazawa #kyoto #interior #comical #animism 
#提灯 #インテリア #京提灯 #おばけ #あ #うん #ちょうちんおばけ #お化け #妖怪 #妖怪ウォッチ #進化  #金沢 #京都 #工芸
【STILLIFE】
OBAKE “A”, “UN”
Edition @somewheretokyo

伝統工芸の京提灯を再構築した照明作品【Undet the Hazy Moon】。コンセプトには、「道具の変容」があります。変容、すなわち変化(へんげ)する道具をより強くイメージした時、それは魂の宿る「提灯おばけ」に生まれ変わりました。

妖怪変化の代表格「提灯おばけ」。人々を怖がらせながらも楽しませてくれるその妖怪を、「あ」「うん」一対で愛嬌のあるポップな表情に仕上げました。

A lighting work [Undet the Hazy Moon] that is a rethinking of the traditional craft, Kyoto lanterns. The concept is relate to the idea of animism in Japanese culture. When I had considered deeply that, the work had morphed into a
NOHLI Tray & Box
2016, stationery

キチンとしまうというよりも、とりあえずしまっておける。そんなゆるっとした収納ケース。デザインしたのはもう5年くらい前のものですが、シンプルで飽きのこない+ひとくせあるいい感じに仕上がっています。フタはキメ細かいシボ加工で、プラスチックだけどしっとりした質感も心地よし。

プラスチックという素材をキーワードだけで捉えると“環境問題”が持ち上がってくるけど、大切なのは素材としての扱い方とかモノとしての在り方だと思うんです。消耗品の素材としてではなく、プラスチック製品ならではの扱いやすさを持ったものを長く大切に扱っていければいいですよね。

Rather than putting it away, you can keep it for the time being. Such a unique storage case. I designed it about 5 years ago, but it's simple, timeless, and has a nice design. The lid is plastic made while the skin-like texture is also comfortable.

If you think of