AROMA CASE

size: D49 × H28 mm
material: brass

感覚に触れる道具
柔らかに漂うアロマとSenseware on your hand.
Softly touch Your time with Aroma

無垢の真鍮から削り出した小さなケースは、金属でありながら柔らかに手に馴染みます。蓋を重ねる時の耳触りや手触りも心地よくなるようにと、手作業で閉じ口を削り、磨き上げています。アロマオイルをたらす素焼きのカケラには、九谷焼の製陶所で出る破損した素焼きの器を１ピースサイズに砕き、リユースしています。

The case, which is carved from solid brass, is metal but softly fits in your hand. The finish is hand-scraped and polished so that the ears and feel when stacking the lids are comfortable. For the unglazed pieces that dripping aroma oil, we reuse the damaged unglazed pots from the Kutani ware pottery.