New Item! “Syale Kutani UTUSI”
九谷焼の技法を用いながら新しいあり方や、デザインで“遊ぶ(=洒落)”「Syale Kutani/シャレクタニ」シリーズの新作です。Syale Kutani FLOWERと同様に厚く挽いたカタチは、山中漆器の産地にある「粗挽き」と呼ばれる加工材の「写し」になります。
This is the newest addition to the “Syale Kutani” series, which plays with new ways of being and design while using the Kutani ware technique. As with the Syale Kutani Flower, the thickly ground shape is a “reproduction” of the processed material called “Arabiki” in the Yamanaka lacquerware region.